"I don't know."
他两手一摊,满脸都是无奈,
"this guy's gone too far."
瑞兹也是无奈地叹了口气,抱着头十分苦恼。
蛮王又沉默了一会,接着忽然抬起头,若有所思地看着画面里已经重新回到舞台上的LPL选手。
双方第三局BP即将开始。
镜头正好对准了在上一把获得MVP的Stuffy。
蛮王看着他,眼神里闪着思索的光芒。
(以下对话建议直接拉到后面看翻译,我用英文写是求一个原汁原味,不是水文!)
"Maybe... we should draw some inspiration from others' ideas."
瑞兹闻言一愣,"What?"
"What I mean is..."
蛮王斟酌着开口,
"maybe our previous approach was fundamentally wrong……
"Here's a new thought, let me run it by you. Instead of nerfing junglers and making jungle resources scarce, which leaves them with nothing to do and too much time to cause trouble, why don't we make the jungle resources abundant? But increase the risk of every engagement so that they barely have time to mess around?"
"You mean...bring back the farming meta?"
"Something like that, but just for junglers. The lanes need intense confrontations; otherwise, the games will bee boring to watch."
"Yeah, we've been through a failed patch like that before."
"So we need to fine-tune a lot of details..."
"Great idea!"
瑞兹拍手称赞,
"we'll definitely make it work this time!"
翻译