银行九点半才开门，婉晴拿着学校的本票到了BMO，今天是一个华人小伙子临柜。

“Can you speak Chinese?”婉晴问道。

“可以的，女士，有什么可以帮助您的吗？”小伙子白白胖胖，一脸憨憨的样子。

“这张本票吧？是学校给我的退款，好像时间有些长了，我才到多伦多，不知道能不能入账？”婉晴问。

“银行本票应该可以的，您带了银行卡了吗？……好的，稍等……请输入密码。”小伙子指导着婉晴。

经过一番操作，柜员的电脑提示无法操作，无奈，他找到了一位中年白人女士，婉晴想，应该是银行的主管。

“抱歉，女士，您的这张本票已经过期了，加拿大银行本票的有效期通常取决于具体的政策和协议，一般来说，本票的有效期可以在几个月到几年之间。通常，一般的银行本票的有效期为一年，但也有短期的本票，您的这张本票就是90天。所以，您需要找到学校，要求他们再给您开一张本票或者支票，您收到新的本票以后，尽快过来办理入账手续。”

刚才，小伙子与银行的这位女主管聊了半天，原来主管在给他科普，而他又现学现卖，把领导说的翻译给了婉晴。他们在说话时，婉晴也在听，虽然很多对话她没听懂，但大概意思她了解了。

“您还有什么业务需要办理的吗？”小伙子问。

“没有了。可以留一个你的联系方式吗？如果又有什么问题我是否方便给你打电话？”婉晴说。

“这是我的名片，什么时候都可以给我打电话。”

回家后，婉晴先找到了孩子中学manager的邮箱地址，给她发了一封邮件，同时还把这张本票拍照作为邮件的附件发送过去。写邮件的时候，她先用中文将邮件内容写好，然后通过“有道词典”翻译好再发过去。

下午，婉晴收到了校方的回复，邮件要求她将本票寄回学校，学校收到后，会重新签发一张本票给她寄过来。

“寄信？”