“这不是显而易见的事情吗？”宫本由美不解，“居飞是将棋术语，指的是飞车保持在第八列，但因为我们是追缉方，也就是后手，所以是第二列。”

赤井秀一再次缓缓敲出一个问号。

郁江没有说话，他的沉默显然是认同宫本由美的解释。

赤井秀一哑然。

这就是将棋选手的执着吗？

不过这倒不失为一个好办法，可以用在对暗号和传递消息中。

东京都的地图清晰地印刻在郁江的脑海中，根据水无怜奈的车速，他可以轻而易举确定对方目前的位置。

水无怜奈还没有意识到有人在追她，车速如常。因此没用多久，赤井秀一就已经发现了她的车。

“37打入。”

“走走走，横三纵七的路口围剿目标！”

“……”

以上对话不断发生在车厢内。郁江提供思路，宫本由美翻译，赤井秀一无语。

甚至有那么一瞬间，赤井秀一认真思考，清水由弦叫上宫本由美是不是就是为了翻译他用的术语？

看来将棋学习必须尽快提上日程了！

等水无怜奈终于发现不对劲时，她已入必死之局，两辆FBI的车子将她逼入死路，而前方，赤井秀一和郁江正等在那里。

“呲——”

刺耳的刹车声响起，水无怜奈堪堪将车停在距离赤井秀一不到半米的位置。

赤井秀一下车与她交流，郁江留在车上，只是通过挡风玻璃注视着他们。

他已经基本确定水无怜奈的叛徒身份，赤井秀一所谓的“抓捕”，真正目的究竟是什么尚未可知。

“由弦弦，”宫本由美悄悄靠近郁江，压低声音问，“刚才那个戴着帽子凶巴巴的男人是谁？我在警视厅没有见过他，他应该不是警察吧？”

“嗯，他叫赤井秀一，是个FBI。”

宫本由美：“！！！”