第208章 我不知道到底哪个才是真实的她

“等很久了吧。”温颂拉起他的手,有些抱歉地说,“不好意思哦,我做实验的时候不看手机,忘记回你了。阿澈,我们今天拿到了一块彗星碎片,你想不想看?想看的话明天我带你去实验室看。”

“不用了。”程澈摇摇头说,“我怕一不小心弄坏了。”

“弄坏了简单啊,你去太空里帮我再拿一块就行了。拿不到的话,就以死谢罪吧。”

她是玩笑的话,程澈却听出了不一样的含义,陷入了沉默,就连抚摸着她手的动作,都停滞了。

温颂见他发愣,立刻笑道:“开玩笑的啦,真的弄坏了也没关系,反正数据我都记录完毕了,只是要赔偿,放心吧,我赔得起。”

程澈终于露出了笑容,揉了揉她的头说:“快回家吧,我给你煲了汤。”

晚上睡前,程澈拥着她提议道:“宝贝,我朋友邀请我周末去peak district徒步,我们一起去好不好?我查了一下,周六周日都是晴天。”

“不去。”温颂也转过身拥抱着他,打了个哈欠懒洋洋地说,“你自己去吧,我好累,周末只想睡觉。”

“好吧。”程澈知道她不爱出门,也不强求,摸摸她的头说,“那我当天就回来。”

“没事,你好好玩,不用管我,反正我周末也就是在家补觉。”

攀登到Mam Tor山顶,程澈看着山下的景致,早春的英格兰,树木花草都才冒出芽尖,整体还是有些荒芜的黄色,忽然有些落寞,有些想念杭州二月的兰花与垂柳。

“Roche, what’s going on?”好友有些奇怪地问道,“You've been distracted all day. What happened?”

(怎么回事,你一整天都很心不在焉,发生了什么?)

程澈听了他的话,在山顶上和他一起坐下,拿出随身携带的啤酒,递给他一罐,另一罐自己打开,喝了一口,告诉了他这几日发生的一切。

“I feel like, she’s always far from me. I don’t know which one is the real her. When I first encountered her, I thought even though she seemed very cool and showed indifference to everything, but actually, she was kind and friendly.”

(我感觉,她总是离我很遥远。我不知道哪个才是真实的她,当我刚认识她的时候,我觉得她虽然看起来很冷漠,对一切都漠不关心。但其实,她很善良,很友善。)

程澈说完,又喝了一口酒,“But now, I just realised, it didn't seem to be her true self. She was always pretending. She’s tired, so am I.”

(但现在,我才意识到,那好像不是她真实的样子。她总是在伪装,她很累,我也是。)

好友听完程澈的话,看向他微笑着说:“But don’t you think, she’s in disguise because she loves you. She wants to always be perfect in front of you, to fit your expectations.”

(但你不认为,她的伪装,是因为她爱你。她希望在你面前,她永远是完美的,符合你的期待。)

程澈听了他的话,微微一笑,却还是有些怀疑,淡淡道:“Perhaps.”(也许吧)