程渲有些害怕,但还是点点头说:“好啊,一起呀,我也有事要问大嫂。”
温颂一看见司遥,便拿出一根烟递给她,笑着问道:“How about your holiday? And you Xuan, I bet you must also experienced a wonderful holiday.”
(假期如何?还有你渲,我想你肯定也度过了一个很美好的假期。)
司遥抽了一口烟,笑笑说:“Nothing special, just stayed at home for sleeping all the time and travelled to Portugal. How about you professor, you looked so happy. Btw, I love your new ring. It’s really fantastic.”
(没什么特别的,就一直在家睡觉然后去葡萄牙玩了。你呢教授,你看上去真的很幸福。话说,我好喜欢你的新戒指,真是太棒了。)
程渲也说:“大嫂,你和我哥结婚怎么没人通知我,我要来参加婚礼啊。”
“We haven’t had the wedding yet. Oh but I remembered you told me about 5 months ago, you’d attended your brother’s wedding.”
(我们还没举办婚礼。但是我记得你在五个月前告诉我,你已经参加过你哥哥的婚礼了。)
温颂说完,吐出一圈烟雾,笑着看他。
司遥听了这话也不禁轻笑出声,对程渲说:“你哥知道吗?”
“他不知道吧….”程渲干笑了两声,“大嫂我那是瞎说的,真的乱说的你原谅我吧好不好,你别告诉我哥行不行?”
“He knew.”温颂又笑了,“But no worries, I don’t think he’s annoyed at you cause you are still alive.”
小主,
(他知道,但是别担心,我觉得他应该没生你气,因为你还活着。)
程渲直呼完蛋,只想快点离开,又对司遥说:“我先回家了,遥遥你要回家吗,回家的话我开车送你吧。”
“不用,我还有点问题要和professor讨论一下,bye。”