（枉称性格温柔和顺，空说情操如桂花兰花般高雅。只能羡慕戏子有福，和公子却没有缘分。）

宝玉看完理解不了。就丢下这个，又去开了副册柜门，拿起一本册子来，揭开看时，只见画着一株桂花，下面有一片池沼，其中已经水涸泥干，莲枯藕败，后面写道：

根并荷花一茎香，平生遭际实堪伤。 自从两地生孤木，致使香魂返故乡。?

（荷花与根共一茎而生，香气袭人，然而其一生际遇着实令人惋惜。自那两块土地之上生出孤独的木头，这株荷花的芳魂便注定要回归故土。）（拆字法：木土土组合成“桂”）

宝玉看了仍不理解。便又扔了，再去取“正册”看，只见头一页上便画着两株枯木，枯木上悬着一围玉带；又有一堆雪，雪下埋着一股金簪。也有四句言词，道是：

可叹停机德，堪怜咏絮才。 玉带林中挂，金簪雪里埋。?

（一位以其高尚的品德为人称道，另一位则因其卓越的文才令人怜惜。我把自己的玉带挂在林中，而头上的金簪埋在了雪里。）

宝玉看了仍不解。正想问一问，又怕她说天机不可泄露；当下不看，又舍不得。只好又往后看，只见上面画着一张弓，弓上挂着香橼。也有一首歌词云：

二十年来辨是非，榴花开处照宫闱。 三春争及初春景，虎兕?相逢大梦归。?

（二十年间分辨这是非，榴花盛开的地方映照着皇宫。 无论哪一个春天都无法和初春比拟，当猛虎与犀牛相遇，最终梦境终结。或者说当寅与卯相遇，就是大梦初醒的时节。）

后面又画着两人放风筝，一片大海，一只大船，船中有一女子掩面哭泣的样子。也有四句写着：

才自精明志自高，生于末世运偏消。 清明涕送江边望，千里东风一梦遥。?

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

（她才智出众，志向高远，却不幸生在衰落的时代。清明时节，她泪流满面地在江边目送远方，那一阵东风带来的，只是千里之外如梦般遥远的期盼。）

后面画了几团飘动的云彩和一道弯曲远去的水流。配有一首词，内容如下：

富贵又何为，襁褓之间父母违。 展眼吊斜晖，湘江水逝楚云飞。?

（生于富贵又有何意义，自幼便与父母分离。转眼间夕阳西下，湘江之水滚滚流逝，楚地云彩随风飘散。）

后面又画着一块美玉，落在泥垢之中。断语是：

欲洁何曾洁，云空未必空。 可怜金玉质，终陷淖泥中。?

（想保持洁净却从未真正洁净，看似超脱实则未必。可叹那高贵纯洁的品质，终究还是陷入污浊泥沼之中。）