十月初九，阴，有风，五鼓扬帆。

十里过汊江口，二十里过东阳渡，湘江转东，五里至钩栏滩，此为入衡南首滩，江深流缩，势不甚汹涌。

三十五里至衡州府城，见回雁峰，尚不到午时。

衡州府临湘烝二水，三面环水，东面是湘江，西面和北面是蒸水。

听说湘江上只有衡山段产鱼苗，大鱼每二三月水至衡山县放子，土人俱于城东江岸以布兜围其沫，养为鱼苗，以大艑贩至各省，皆其地所产。

就是永州和道州的鱼苗，也是从这里溯水而来的。

又行十里至府城北的临烝驿，天色还早，他们没有特别想要到衡州城闲逛，又暂时没想过要去衡山朝拜进香，所以船也没停。

临烝驿后有石鼓山，旁有武侯祠，石鼓山上有石鼓书院，湘江在其南，蒸江在其北，山由其间度脉，东突成峰，前为禹碑享，大禹《七十二字碑》在焉。

何济源在旁边给她们讲武侯祠的形制：石鼓书院后为崇业堂，再上则为宣圣殿，殿后高阁甚敞，下名回澜堂，上名大观楼。西瞰度脊，平临衡城，与回雁南北相对，蒸、湘夹其左右，近出窗槛之下，惟东面合流处则在其后，不能全括。

三面所凭近而万家烟市，三水帆樯，湘江自南，蒸江自西，耒江自东南。远而岳云岭树，披映层叠。

楼后为七贤祠，祠后为生生阁。阁东向，下瞰二江，蒸、湘合流于前，耒水北入于二里外，与大观楼东西易向。

又东为合江亭，其址较下而临流愈近。亭南崖侧，一隙高五尺，如合掌东向，侧肩入，中容二人，是为朱陵涧后门。

然后船快速过江下滩、枫树林、下黄港至樟木市。

樟木市是个有着数百家民居的聚落，离衡州府三十里，不仅店铺鳞次，还有一个专门的大木材市，从宜章、临武、桂阳州和郴州过来的木料竹煤沿耒河而下汇聚于此处贸易。

他们在这里花了些时间买了两只鸡、一只鸭、一篮子青菜和一大篮子橘子。

唐船主甚至还在码头过路的煤船上买了几篓煤，告诉他们：“这东西也叫水和炭，加点黄泥和水调好，做成饼状，晒干，比柴便宜耐烧。”