“高温炼红心,轧钢炼意志!”
切·格瓦拉同志停下动作,指着标语让翻译准确译出。
翻译流畅地翻译了内容和其中蕴含的鼓劲精神。
切·格瓦拉同志仔细听完,沉思片刻,然后转向随行的古巴同志们,认真地说了一段话。
翻译立刻向中方人员传达:“切·格瓦拉同志说,这两条标语非常好。我们回到古巴后,也可以根据我们的实际情况,借鉴和学习这种标语的精神,用来鼓舞我们的工人和建设者。”
众人来到锻工车间,这里是轧钢厂真正的“火热心脏”。
巨大的加热炉内,钢水沸腾,热浪扑面而来,将冬日的严寒彻底驱散。
车间温度极高,即使站在安全线外,也能感到皮肤被炙烤得发紧。
锻工车间段长刘海忠激动得满脸通红,早早就在前排站得笔直。
能在这个场合,向这样一位世界闻名的革命家展示中国工人的劳动场面,他感觉毕生的荣誉莫过于此。
切·格瓦拉同志站在通红的加热炉前,凝望着炉内流淌的钢水。
高温下,他的额角很快渗出了细密的汗珠,呼吸也变得略显粗重,出现了哮喘轻微发作的迹象。
随行的古巴医生见状,立刻从医药箱中取出喷雾剂递上。
切·格瓦拉同志却只是摆了摆手,用西班牙语低声说了句“没事”,示意医生收起。
他掏出一块普通的手帕,擦了擦汗,深吸了几口灼热的空气,努力平稳着呼吸,目光却始终没有离开那咆哮的炉火和流水线上被锻造成型的钢坯。
那份专注与坚韧,让在场所有目睹的人都为之动容。
原来,这位钢铁般的革命者,一直在与轻微的哮喘长期共存。
在不远处,得到段书记、杨厂长和李大虎特批的厂宣传干事许大茂,正端着相机。他没被允许靠得太近,但这难不倒他。
许大茂今天穿了一件深灰色的棉袄,没有戴保卫处的白帽子——李大虎说不许戴,说白帽子在车间里太扎眼,会分散外宾的注意力。