当天下午，王栓柱从外面回来，手里拿着一份电报，递给贾东旭：“工业局发的。下个月拨一批新机器过来，德国造的，车床、铣床、磨床都有。说是比咱们现在的机器精度高，专门用来加工精密零件。”

贾东旭接过电报看了一眼，上面列着机器的型号和数量。他看完了搁在桌上，蹲在厂部门口想了一会儿。新机器来了，产线得重新排，人得重新培训。德国机器操作方式跟国内的不一样，说明书看不懂，得找翻译。他把这些事在脑子里过了一遍，站起来去找周德贵。

周德贵正蹲在车床前面车一根导气箍，听他说完，抬起头来：“德国机器？”

“嗯。下个月到。”

“那得提前准备。操作手册谁翻译？”

“我去找工业局要人。你先把现在的机器保养一遍，该换的零件换掉，等新机器来了，旧机器能退下来当备用。”

周德贵点了点头，没再问，低头继续干活。

接下来几天，贾东旭跑了几趟工业局，找老赵协调翻译的事。老赵从外事办借了一个懂德语的翻译，又把机器型号的说明书先拿了一份过来。贾东旭把说明书带回家，晚上坐在灯底下翻。翻译翻得粗，很多地方看不明白，他就拿铅笔在旁边标注，照着图上的结构自己琢磨。有时候琢磨到半夜，秦淮茹起来给他添灯油，他还在桌前坐着。

第二周，新机器到了。

卡车拉了三趟，把机器从火车站运到厂里。厂门口围了一圈工人，看着那些蒙着油布的大家伙从车上卸下来。贾东旭和王栓柱带着人把机器搬进车间，在提前腾出来的空位上搁好。周德贵带着技术组的人拿抹布把机器擦干净，又照着说明书上的图，一样一样对零件。德国机器确实好，导轨平整，齿轮咬合紧密，手柄转起来又轻又稳。

贾东旭蹲在一台车床前面，把说明书摊在地上，照着图上的标注，一个零件一个零件地调。调好了，他拿了一根废铁棒试车。车床转起来，声音很轻，铁屑卷得匀。他关掉机器，把铁棒拿在手里看了看，光洁度比国产车床高出一截。

王栓柱蹲在旁边，看了一会儿，问了一句：“这东西，好使？”

“好使。精度高。”

“那咱们那批活儿能提前交了？”