………

(飘屏)神秘人4863：姐姐说的是(躲藏）(躲藏)

(飘屏)CC：？？？？

(飘屏)神秘人4863：？？？

(飘屏)CC：？？？？

(飘屏)神秘人4863：？

………

【？？？？本宫的皇家翻译呢！】

【怎么画风突然变得让我看不懂了啊！！】

【谁来解释一下，孩子快被好奇死了！】

不只粉丝们，南屿看着这些五彩的问号弹幕，自己也满头雾水，这是什么新型的交流方式吗？

其实【神秘人4863】发的问号是真的没有任何含义，但是词彤嘛，可就不一定了！

正在大家疑惑的时候，词彤独家翻译官上线了！

(飘屏)AIC：我老婆第一个问号的意思是

(飘屏)AIC：姐姐没说话，说话的是渔场主

(飘屏)AIC：CC发的问号

(飘屏)AIC：唉，憨憨的

(飘屏)CC：(大拇指)(大拇指)(大拇指)

(飘屏)神秘人4863：啊哦…那谢谢场主夸奖，权威！

【噗嗤哈哈哈哈哈哈要笑死我了】

【果然最懂姐姐还得是姐夫(赞赏的眼神）】

【姐夫的语气宠宠的欸，哇！】

【只有我关心姐夫什么时候来的吗？都没看见(瑟瑟发抖）(瑟瑟发抖）(好奇）(好奇）】

【我也不知道欸…】

【鱼家掌管翻译的神——姐夫！】

【看着鱼子那懵懵懂懂的眼神我就想笑哈哈哈】

【哈哈哈哈我也是】

看到弹幕的南屿“嗖”的一下，给直播间所有人展示了一下什么叫做变脸，立马就变成了大聪明！

“咳咳咳，欢迎姐夫，鼓掌鼓掌！”说着，自己给自己手动配音，好像在缓解刚才那一幕的尴尬。

AIC：谢谢欢迎

【欢迎姐姐姐夫，祝姐姐姐夫百年好合！全世界的钱都被姐姐姐夫赚！(大笑）(大笑）】

【哇，欢迎姐夫回家！】

【鱼家军列队，欢迎姐夫！】