“没事儿，昨天夜里蚊子多，没睡着觉。”付宁随口敷衍了一句，桂平也没刨根问底，而是塞给了他一个热乎乎的布包。

“我娘新煮的鸡蛋，让我给你送几个来，天热搁不住，让你赶紧吃了。”说完，这孩子一溜烟儿就跑没影了。

付宁蹲在台阶上，慢慢的用指甲抠着鸡蛋皮，这也就是能去连府蹭饭，要不上次看见鸡蛋还是什么时候呢？

想了想，应该是复活节那天，教堂里藏着鸡蛋让小孩子们找，他也就看了两眼，也没吃上。

教堂？

付宁两口就把鸡蛋塞进了嘴里，噎得他直伸脖子，用拳头捶了几下胸口才顺下去。

趁着天亮，他一路小跑到了宣武门外，正好碰上马克神父要出门。

付宁喘着粗气问马克，他有一副甲胄想卖，有没有外国人感兴趣的。

马克神父想了想，说应该会有，他可以帮忙打听一下，但是得等几天。

等几天就等几天吧，着急也没用，付宁谢过神父，正打算回去，却被马克叫住了。

马克今天收到了一个邀请，要去参加一个关于慈善的晚宴，问付宁有没有时间去做一下翻译。

当然没问题，就是今天付宁就穿了身短褂，不太得体，马克从自己的行李里找了一身西装让他换上了。

然后这位神父发现，这个英文流利的小伙子对西装特别熟悉，完全不需要他指导，而且会打领带！他居然会打领带！

马克神父以前见过很多清国的人，衣服马马虎虎能穿对，但是这条领带很少有一次系对的。

等两个人赶到宴宾楼的时候，包厢里已经坐了两个外国人，周围围着几个中国人，都是一身绫罗，看上去就很有钱的那种。

大家看到马克都是客客气气的，看着付宁都是一种好奇的目光。

另外两个外国人的中文比马克好上一点儿，但也就是那么一点儿，不足以支持他们跟这几位国人开展高深的对话，所以马克当时即使没有拉住付宁，他也会到教会学校去找一个翻译。

秉承着酒桌上的话好说的原则，人一到齐就是主人提杯先敬酒，然后互相客气寒暄，再找一个不经意的瞬间，才能进入今天的主题。

付宁一个人给三个人当翻译，真真的说得是口干舌燥，但是他的翻译既能准确表达双方的意思，还能贴近他们各自的身份口吻，在俚语和歇后语之间丝滑转换，让桌上几个人都是刮目相看。