对比了前面没发现问题,但是在后头,好几个关键词都给改了。
“这个说明书你们还请别人翻译了?这和我之前翻译的不一样。”
来人哪清楚这个事啊,当时被顾佳仪问的有点懵。
“我不太清楚,顾翻译,要不你去问问何副厂长吧。”
郎翻译这时候开口说:“你翻译的东西你要不认账了?你知不知道这惹了多大的麻烦。”
顾佳仪有点不理解了,这明显就是有问题,郎翻译这是想着把责任直接给顾佳仪扣头上?
难道这后头被改的是郎翻译做的吗?顾佳仪带着疑问去了何副厂长办公室。
车间的人也跟着顾佳仪一起了,郎翻译没去。
在得到允许后,顾佳仪两人进了何副厂长的办公室。
“何副厂长,您看,这张是当初我还没进厂的时候给咱们厂长翻译的。”
顾佳仪将底稿放在了桌子上,随后拿着车间给的那张翻译稿说道:“这是车间刚拿上来的,您看从这开始就出现很大的错误,我拿出来这些也是想问问您,是不是在我翻译之后又请人翻译了。”
何副厂长还真不太清楚,因为这个翻译后当时就将机器组装成功了,所以也证明了这个翻译是对的,他这边是没请人重新翻译的。
“我这边是没有的,小张,你去叫一下郎翻译。”
何副厂长知道厂里没有另外请翻译,如果不是有人故意乱写,那么可能这张是郎翻译的。
何副厂长又叫了车间主任过来,这样所有当事人就都在场了。
车间主任一来,听说了这些事,一拍脑门说道:“是是,我们这确实是在之前给郎翻译下了一个翻译任务,之后在纺织厂不是碰到了顾翻译了嘛,拿到了翻译后的说明书,就忘了这边还下了任务,可能是郎翻译后来完成了交过来的。”
郎翻译听的脸色煞白,他没想到这事会闹大,他以为将这事推了出去后,顾佳仪默默的给改了就算了。
“也就是说,不仅你对工作上不认真负责,还有你,郎翻译,你的翻译是不是错误率太大了,你看看,半篇都错的,你究竟是怎么工作的?”
从这开始就没有顾佳仪的事了,在何副厂长挥手示意顾佳仪还有车间的工人两人可以出去了。
顾佳仪就直接走了,本来郎翻译虽然平时不爱干活还一股说教的味,但是也挺有意思的。