两名工作人员站起身来,赶紧请余刚进去坐。
余刚也不推辞,大步走了进去。
他清了下嗓子道:“你们翻译的书稿,李主任说可能不太行,正好今天另一位翻译人员也来交稿,李主任的意思是让他来给你们讲讲课,好提高一下咱们的这个能力。”
两名翻译人员刘卫兵和李阳听完这话,可是大吃一惊。
他们翻译的文稿怎么可能不行?他们可是按照词典上的意思原原本本的翻译出来的,居然不行?
而且另一位翻译人员给他们讲课?这是什么情况?
虽然他们一开始来的时候,就听说这次一共录用了三名翻译员,但是另一位他们两人一直没有见过,怎么忽然之间就冒出来了,还得给他两个讲课?
其中一名翻译员李阳心中更是觉得不舒服,同样都是工作人员,凭什么对方要给自己讲课?
余刚离开之后,李阳气愤得把笔仍在桌子上,点了一支烟狠狠吸了一口,对刘卫兵说道:“卫兵,这什么情况?怎么人家一来就比咱哥俩地位高呢?”
刘卫兵正在翻词典,听见李阳这话,从词典中抬起脸,笑着说道:“这不是很正常嘛?咱俩这啥水平你也不是不知道?翻译一个句子基本全靠词典,有人比咱俩英语好,那不正常吗?”
李阳哼了一声,心道这刘卫兵可真的是爱装模作样。
正了正脸上的神色,他收起了之前的气愤表情,也顺着刘卫兵的话:“你说的也是,也正好,顺便让咱哥俩听听,到底是你什么样的老师,给咱俩讲课不是?”
刘卫兵笑着说道:“你就不应怀疑了,对方的水平据说很厉害,听说当时咱俩的卷子还是人家阅的呢?”
刘卫兵这个消息来得突然,李阳今天才第一次听到:“是吗?我怎么不知道呢?”
“听说这件事情局里领导不让乱说。”
“原来是这样?”
李阳重新拿起笔的手顿了一下,重新坐回座位上开始翻词典,逐字逐句翻译书稿。