“...虽然迦勒底有实时翻译,但如果语速太快就有滞后。” 玛修含蓄倾诉刚才插不进对话的失落。
“...嗯?”
确实,现世不可能全世界都讲日语,而此刻的尼禄仍存人世,如一般英灵般拥有融入现世常识后,能跨越时空国度,语言沟通主人,但那些士兵与尼禄…
皆用拉丁语交谈。
第一次异变之际,于法兰西幸得多国英灵援助,玛修本身也通晓多语,但在古罗马特异点,掌握了现代几种常用语言的玛修唯有倚仗迦勒底之翻译辅助。
既是如此,能在法兰西与古罗马自如对话的挚友究竟通晓何种语言!
(大航海时代,伦敦北美尚可理解,但挚友还能在第六特异点耶路撒冷、第七特异点苏美尔,轻松与本地人交谈。)
“好吧,我懂了。” 立香摊手,怪学霸咯?
...或者,吾天生便较有通晓语言的天分也未尝不可。
倾听少年少女交流,尼禄未加打断,好性子难与日后“暴君”之名联想—或许因立香与玛修救了她,确有份救命之恩。
“说来,看来诸卿为他国之人。不知出自何方?不列颠尼娅...不,非也。东洋...却又不像。”
“这个嘛...”立香迟疑片刻,“现下,吾二人算是迦勒底的人,她是玛修。” 立香指向执盾玛修,“我叫藤丸立香。两人来自未来,纠正历史之误。”
“...莫非从楼梯跌下?”
“我说的是实情哪!为解决此处‘异常’特从未来而来,修正命运之轨道。近来罗马发生了许多非同寻常之事吧!”