终于忍不住睁开眼睛问他：“你怎么了？”

沧泽用手轻抚她的背：“不是什么大事，你困了，快睡，我不吵你了。”

秦苑拽住他的手抱住：“说吧，我一个人睡然后让你纠结一晚上吗？长着嘴就要说话，所有的误会都起源于哑巴！”

“咳咳！”沧泽清清嗓子，有点不好意思：“我就是觉得秦柏一会儿叫你秦小苑，一会儿叫你苑苑的，听起来都好亲密。”

秦苑抬头望进他黑沉的瞳孔：“那你想叫我什么？”

他犹豫了一下，试着开口：“……苑苑？”

一个叠词的昵称居然让他犹豫的半夜睡不着，秦苑有些好笑：“你们鲛人族管伴侣叫什么？”

沧泽愣了一下：“叫名字吧，我母亲会叫父王陛下，其他人我看都是直呼其名的。”

“没有昵称之类的吗？比如像你喊我苑苑这样？”

沧泽想了想：“我印象中，没有。”

秦苑点点头，若有所思：“那你知道人类之间的情侣互相之间是怎么称呼的吗？”

沧泽摇头：“不是喊名字吗？我喊苑苑是不对吗？”

秦苑又给他大概科普了一下人类情侣之间的各种昵称，听完沧泽的耳尖都微微泛出了粉红色。

于是他坚持：“我还是喊苑苑吧，宝贝亲爱的甜心什么的听起来太奇怪了。”

想了想又问：“你们人类叫情侣，不叫伴侣吗？”

“不是，伴侣是要成婚以后的。”秦苑给他解释：“结了婚的叫夫妻，叫伴侣，结婚之前叫谈恋爱，就叫情侣。”

沧泽睁大了眼睛：“结婚？那是什么？我们也需要结婚吗？”

秦苑扶额，这话题怎么越说越偏了，本来他俩这恋爱都谈的不怎么正经，就是沧泽单方面的认定了伴侣，而秦苑也不在意这些仪式感，只是接受了他鲛人族的习俗而已。

闹了半天俩人还是没处在同一个位面上，秦苑觉得俩人在谈恋爱，沧泽则是认为他们已经是夫妻了。

说了半天睡意都跑光了，秦苑干脆爬起来去把平板拿过来给他讲谈恋爱和结婚的区别。

这一说就说到大半夜，沧泽才彻底明白了两个种族习俗的差异。