虽然叔叔脾气不好，稍不如意就会动手打骂，但坂田依然很感激和爱戴这个他世上唯一的亲人。
在叔叔的授意下，坂田会把每天在餐厅遇到和听到的事都用心记下来，然后回去跟叔叔说。
所以，帕克意图收买他获得旅客名单的事情，他自然也不敢瞒着自己的叔叔。
他当然不懂什么是情报战，也不知道自己叔叔的真实身份，只是想着只要有机会就多赚点小费，也许将来还能赚够去读书的钱。
只是，这次他的叔叔出奇地没有揍他，也没有表示同意，只是让他跟这个洋人继续交往，顺带多赚取一些小费。
当然，下来后，这些情况都一字不漏全传到了有仓右树的耳中。
直到昨天，他叔叔神秘兮兮地递给他一张写满了他看不懂但是知道是英文的纸条，吩咐他照着这个纸条将这些弯弯曲曲的文字临摹下来，然后用自己临摹的那张去跟那个洋人交易。
而且他叔叔还特别叮嘱他，千万不能被人发现，并答应事成后将得的报酬分他一半，作为他将来读书的资金。
坂田自然而然以为是自己叔叔也贪财了，变成了自己同伙。
所以他才会在跟帕克见面时表现得那么紧张和恐慌。因为这种坏船上规矩的事情一旦被人发现，不仅仅是他要丢掉饭碗，就是自己的叔叔也会受到相应的惩罚。
岂不知这正是有仓佑树的精心安排。
就是不能让英国人发现是日本人有意为之的任何痕迹。
而在亨得利拿到这张纸条后，不但没有怀疑，反而有些头疼。
为什么呢？
一个不懂英文的人，即使是依葫芦画瓢进行一笔一划的临摹，那画出来的东西也许不能叫做文字了，已经非常接近鬼画符。
这就是有仓佑树的高明之处。而且他相信这些英国特工的智商和推断能力，无非就是要费点时间和脑细胞而已。