翻译成中文名叫《啦啦啦》。
并且歌词内容也完全和华语版本全然不同。
然而演唱者却是同一人。
网红女主播朱婷!
凭借国际版抖手的影响力。
创作者北玄的这首韩语歌刚一上传网络。
就立刻再次登上韩语歌曲“甜瓜”(MelOn)榜单。
动人的旋律。
唱入心扉的歌词。
一瞬间征服了诸多南韩网民的耳朵。
南韩首都韩城。
江南区Star City。
一栋价值十亿韩元的高档公寓之中。
到处都是玩偶摆设的房间里。
刚刚从RM(跑男)节目下车养伤的李光珠正坐在电脑前发呆。
因为脚踝受伤。
绰号“长颈鹿”的他暂时只能每日待在家里上网打游戏。
就在这时。
自动播放歌曲的电脑音响里突然传来一段陌生的旋律。
动听却又明显带有异域声调的韩语嗓音。
一下子吸引了正在浏览网页的李光珠。
他急忙打开电脑网页。
好奇朝正在播放的音乐软件页面望去。
只见界面上显示着正在播放的歌曲,名叫《???》。
演唱者的姓名是华语“朱婷”二字。
“sa'rang'a' sa'rang'a' nae' sa'rang'a'”
【爱情啊爱情啊我的爱情】
“gaj'ji' mos'hal' a'peun' nae' sa'rang'a'……”
【无法拥有的我心痛的爱情……】
充满伤感和女人味的歌声。
让正准备午休的李光珠,立刻睡意全无。
整个人下意识的猛地坐直了身子。
“喔~龙国歌手都这么厉害了吗?竟然可以把韩语歌唱的这么好?”
“难道是哪位知名制作人写的歌?”
李光珠紧接着又将视线投向歌曲创作者一栏。
赫然发现同样是个陌生的华语人名,“北玄”。
一人包揽了这首歌华语版和韩语版的作词作曲!
而在此之前。
李光珠知晓的龙国创作人,撑死了也就是一首《夜曲》火遍夜店的王岳恒。
小主,
“geu'ri'weo'do' bo'go'sip'dan' mal' mos'ha'go'”
【即使想念也无法说出“我想你”这句话】”
“meol'ri'seo' ba'ra'man' bo'ji'man'”
【虽然远远地注视着】”
“gat'eun' se'sang' ham'gge' sum'swi'neun' geol'ro'do'”
【仅仅是在同一个世界一起呼吸】”
“nae'gen' go'ma'un' sa'ram'……”
【也值得我感谢的人……】
李光珠瞪大双眼。
难以置信的看着眼前的歌曲界面。
不知道该如何描述自己的心情。
虽然同样是爱情歌曲。
但不论是歌手唱功还是歌曲内涵,都远远超出他对龙国歌手的认知范畴。